---
title: "紛れる (まぎれる, magireru) reikšmė lietuviškai: pasimesti (tarp ko), ką nors daryti prisidengus (sumaištimi ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1505010/紛れる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1505010.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 紛れる (まぎれる [3], magireru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: pasimesti (tarp ko); dingti; įsimaišyti; įsilieti
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: ką nors daryti prisidengus (sumaištimi ir pan.); pasinaudoti (sumaištimi ir pan.)
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: beveik nesiskirti; būti lengvai supainiojamam
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: išsiblaškyti (nuo neigiamų jausmų ir pan.); pamiršti
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: blaškytis (dėl ko); pernelyg įsitraukti

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 紛れる
- Būtasis laikas: 紛れた
- Te forma: 紛れて
- Sąlyginė ば: 紛れれば
- Sąlyginė たら: 紛れたら
- Galimybės: 紛れられる
- Neveikiamoji: 紛れられる
- Priežastinė: 紛れさせる
- Liepiamoji: 紛れろ (紛れよ)
- Ketinimo: 紛れよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 紛れない
- Būtasis laikas: 紛れなかった
- Te forma: 紛れなくて
- Sąlyginė ば: 紛れなければ
- Sąlyginė たら: 紛れなかったら
- Galimybės: 紛れられない
- Neveikiamoji: 紛れられない
- Priežastinė: 紛れさせない
- Draudžiamoji: 紛れるな

### Mandagios

- Žodyninė: 紛れます
- Būtasis laikas: 紛れました
- Galimybės: 紛れられます
- Neveikiamoji: 紛れられます
- Priežastinė: 紛れさせます
- Ketinimo: 紛れましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 紛れません
- Būtasis laikas: 紛れませんでした
- Galimybės: 紛れられません
- Neveikiamoji: 紛れられません
- Priežastinė: 紛れさせません

## Kanji

- 紛 – išblaškyti, nukreipti (mintis), susimaišyti, pasimesti · on: フン · kun: まぎ.れる、-まぎ.れ、まぎ.らす、まぎ.らわす、まぎ.らわしい · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。 — Mano laiškas tikriausiai kažkur pasimetė pašte.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1505010/紛れる
Cite as: [紛れる (まぎれる, magireru) reikšmė lietuviškai: pasimesti (tarp ko), ką nors daryti prisidengus (sumaištimi ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1505010/紛れる)