---
title: "文字化け (もじばけ, mojibake) reikšmė lietuviškai: (teksto) iškraipymas (pvz. el. laiške dėl netinkamo kodavimo) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1505400/文字化け"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1505400.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 文字化け (もじばけ [0], mojibake)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · kompiuterija*: (teksto) iškraipymas (pvz. el. laiške dėl netinkamo kodavimo); iškreiptas tekstas; neleistinas simbolis; sugadintas tekstas

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 文字化けする
- Būtasis laikas: 文字化けした
- Te forma: 文字化けして
- Sąlyginė ば: 文字化けすれば
- Sąlyginė たら: 文字化けしたら
- Galimybės: 文字化けできる (文字化け出来る)
- Neveikiamoji: 文字化けされる
- Priežastinė: 文字化けさせる
- Liepiamoji: 文字化けしろ (文字化けせよ)
- Ketinimo: 文字化けしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 文字化けしない
- Būtasis laikas: 文字化けしなかった
- Te forma: 文字化けしなくて
- Sąlyginė ば: 文字化けしなければ
- Sąlyginė たら: 文字化けしなかったら
- Galimybės: 文字化けできない
- Neveikiamoji: 文字化けされない
- Priežastinė: 文字化けさせない
- Draudžiamoji: 文字化けするな

### Mandagios

- Žodyninė: 文字化けします
- Būtasis laikas: 文字化けしました
- Galimybės: 文字化けできます
- Neveikiamoji: 文字化けされます
- Priežastinė: 文字化けさせます
- Ketinimo: 文字化けしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 文字化けしません
- Būtasis laikas: 文字化けしませんでした
- Galimybės: 文字化けできません
- Neveikiamoji: 文字化けされません
- Priežastinė: 文字化けさせません

## Kanji

- 文 – sakinys, literatūra, stilius, raštas (ornamentas) · on: ブン・モン · kun: ふみ、あや · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 字 – rašmuo, raidė, žodis, kaimo dalis · on: ジ · kun: あざ、あざな、-な · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 化 – keistis, pasiversti, paveikti, apkerėti · on: カ・ケ · kun: ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。 — Kai kuriose OS failų pavadinimai su pilno pločio simboliais gali būti rodomi kaip nesuprantami ženklai. Todėl atsisiųsdami pakeiskite failo pavadinimą tinkamu.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1505400/文字化け
Cite as: [文字化け (もじばけ, mojibake) reikšmė lietuviškai: (teksto) iškraipymas (pvz. el. laiške dėl netinkamo kodavimo) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1505400/文字化け)