---
title: "別誂え (べつあつらえ, betsuatsurae) reikšmė lietuviškai: specialus užsakymas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1510250/別誂え"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1510250.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 別誂え (べつあつらえ [3], betsuatsurae)

daiktavardis · する veiksmažodis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis*: specialus užsakymas; užsakymas pagal pageidavimą

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 別誂えする
- Būtasis laikas: 別誂えした
- Te forma: 別誂えして
- Sąlyginė ば: 別誂えすれば
- Sąlyginė たら: 別誂えしたら
- Galimybės: 別誂えできる (別誂え出来る)
- Neveikiamoji: 別誂えされる
- Priežastinė: 別誂えさせる
- Liepiamoji: 別誂えしろ (別誂えせよ)
- Ketinimo: 別誂えしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 別誂えしない
- Būtasis laikas: 別誂えしなかった
- Te forma: 別誂えしなくて
- Sąlyginė ば: 別誂えしなければ
- Sąlyginė たら: 別誂えしなかったら
- Galimybės: 別誂えできない
- Neveikiamoji: 別誂えされない
- Priežastinė: 別誂えさせない
- Draudžiamoji: 別誂えするな

### Mandagios

- Žodyninė: 別誂えします
- Būtasis laikas: 別誂えしました
- Galimybės: 別誂えできます
- Neveikiamoji: 別誂えされます
- Priežastinė: 別誂えさせます
- Ketinimo: 別誂えしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 別誂えしません
- Būtasis laikas: 別誂えしませんでした
- Galimybės: 別誂えできません
- Neveikiamoji: 別誂えされません
- Priežastinė: 別誂えさせません

## Kanji

- 別 – atskirti, išsiskirti, kita, šakotis · on: ベツ · kun: わか.れる、わ.ける · 7 brūkšniai · JLPT N4 · 4 klasė
- 誂 – užsakyti · on: チョウ · kun: あつら.える、いど.む · 13 brūkšnių

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1510250/別誂え
Cite as: [別誂え (べつあつらえ, betsuatsurae) reikšmė lietuviškai: specialus užsakymas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1510250/別誂え)