---
title: "捕まる (つかまる, tsukamaru) reikšmė lietuviškai: būti pagautam, laikytis (už ko) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1514110/捕まる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1514110.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 捕まる (つかまる [0], tsukamaru)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti pagautam; pakliūti; būti suimtam
  - dažn. 捕まる
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: laikytis (už ko); įsikibti; nusitverti
  - dažn. 掴まる
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: rasti (pvz., įrodymą); pagauti (pvz., taksi)
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: būti sulaikytam (kieno nors); užtrukti (su kuo nors)

## Kitos formos

掴まる, 捉まる (retai vartojama forma), 摑まる

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: つかまる
- Būtasis laikas: つかまった
- Te forma: つかまって
- Sąlyginė ば: つかまれば
- Sąlyginė たら: つかまったら
- Galimybės: つかまれる
- Neveikiamoji: つかまられる
- Priežastinė: つかまらせる
- Liepiamoji: つかまれ
- Ketinimo: つかまろう

### Neigiamos

- Žodyninė: つかまらない
- Būtasis laikas: つかまらなかった
- Te forma: つかまらなくて
- Sąlyginė ば: つかまらなければ
- Sąlyginė たら: つかまらなかったら
- Galimybės: つかまれない
- Neveikiamoji: つかまられない
- Priežastinė: つかまらせない
- Draudžiamoji: つかまるな

### Mandagios

- Žodyninė: つかまります
- Būtasis laikas: つかまりました
- Galimybės: つかまれます
- Neveikiamoji: つかまられます
- Priežastinė: つかまらせます
- Ketinimo: つかまりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: つかまりません
- Būtasis laikas: つかまりませんでした
- Galimybės: つかまれません
- Neveikiamoji: つかまられません
- Priežastinė: つかまらせません

## Kanji

- 捕 – gaudyti, pagauti · on: ホ · kun: と.らえる、と.らわれる、と.る、とら.える、とら.われる、つか.まえる、つか.まる · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。 — Laikykitės už turėklo kilpos. Traukinys tuoj pajudės.
- 私は彼の手にしっかりとつかまった。 — Aš tvirtai įsikibau jam į ranką.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1514110/捕まる
Cite as: [捕まる (つかまる, tsukamaru) reikšmė lietuviškai: būti pagautam, laikytis (už ko) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1514110/捕まる)