---
title: "抱っこ (だっこ, dakko) reikšmė lietuviškai: nešiojimas ant rankų, ant rankų! | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1516410/抱っこ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1516410.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 抱っこ (だっこ [1], dakko)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · jaustukas · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · vaikų kalba*: nešiojimas ant rankų; laikymas glėbyje
- *jaustukas · vaikų kalba*: ant rankų!; paimk mane!

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 抱っこする
- Būtasis laikas: 抱っこした
- Te forma: 抱っこして
- Sąlyginė ば: 抱っこすれば
- Sąlyginė たら: 抱っこしたら
- Galimybės: 抱っこできる (抱っこ出来る)
- Neveikiamoji: 抱っこされる
- Priežastinė: 抱っこさせる
- Liepiamoji: 抱っこしろ (抱っこせよ)
- Ketinimo: 抱っこしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 抱っこしない
- Būtasis laikas: 抱っこしなかった
- Te forma: 抱っこしなくて
- Sąlyginė ば: 抱っこしなければ
- Sąlyginė たら: 抱っこしなかったら
- Galimybės: 抱っこできない
- Neveikiamoji: 抱っこされない
- Priežastinė: 抱っこさせない
- Draudžiamoji: 抱っこするな

### Mandagios

- Žodyninė: 抱っこします
- Būtasis laikas: 抱っこしました
- Galimybės: 抱っこできます
- Neveikiamoji: 抱っこされます
- Priežastinė: 抱っこさせます
- Ketinimo: 抱っこしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 抱っこしません
- Būtasis laikas: 抱っこしませんでした
- Galimybės: 抱っこできません
- Neveikiamoji: 抱っこされません
- Priežastinė: 抱っこさせません

## Kanji

- 抱 – apkabinti, laikyti glėbyje · on: ホウ · kun: だ.く、いだ.く、かか.える · 8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1516410/抱っこ
Cite as: [抱っこ (だっこ, dakko) reikšmė lietuviškai: nešiojimas ant rankų, ant rankų! | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1516410/抱っこ)