---
title: "放っとく (ほっとく, hottoku) reikšmė lietuviškai: palikti ramybėje | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1516480/放っとく"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1516480.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 放っとく (ほっとく, hottoku)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · santrumpa · dažniausiai rašoma kana*: palikti ramybėje; palikti kaip yra; ignoruoti; nepaisyti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ほっとく
- Būtasis laikas: ほっといた
- Te forma: ほっといて
- Sąlyginė ば: ほっとけば
- Sąlyginė たら: ほっといたら
- Galimybės: ほっとける
- Neveikiamoji: ほっとかれる
- Priežastinė: ほっとかせる
- Liepiamoji: ほっとけ
- Ketinimo: ほっとこう

### Neigiamos

- Žodyninė: ほっとかない
- Būtasis laikas: ほっとかなかった
- Te forma: ほっとかなくて
- Sąlyginė ば: ほっとかなければ
- Sąlyginė たら: ほっとかなかったら
- Galimybės: ほっとけない
- Neveikiamoji: ほっとかれない
- Priežastinė: ほっとかせない
- Draudžiamoji: ほっとくな

### Mandagios

- Žodyninė: ほっときます
- Būtasis laikas: ほっときました
- Galimybės: ほっとけます
- Neveikiamoji: ほっとかれます
- Priežastinė: ほっとかせます
- Ketinimo: ほっときましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ほっときません
- Būtasis laikas: ほっときませんでした
- Galimybės: ほっとけません
- Neveikiamoji: ほっとかれません
- Priežastinė: ほっとかせません

## Kanji

- 放 – paleisti, išlaisvinti, šauti, skleisti · on: ホウ · kun: はな.す、-っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- いいから社長の言うことなどほっとけよ。 — Nekreipk dėmesio į tą direktorių.

## Taip pat žr.

[放っておく](https://kotoba.lt/jp/1907980/放っておく)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1516480/放っとく
Cite as: [放っとく (ほっとく, hottoku) reikšmė lietuviškai: palikti ramybėje | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1516480/放っとく)