---
title: "坊主 (ぼうず, bouzu) reikšmė lietuviškai: budistų vienuolis, trumpai nukirpti plaukai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1519080/坊主"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1519080.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 坊主 (ぼうず [1], bouzu)

daiktavardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: budistų vienuolis; bonza
  - ぼんず yra tarminė forma
- *daiktavardis*: trumpai nukirpti plaukai; ežiukas (šukuosena); nuskusta galva; plikagalvis
- *daiktavardis · familiariai · menkinamai*: berniukas; vaikėzas; vyrukas
- *daiktavardis · žvejyba*: nieko nepagavimas (žvejojant); grįžimas tuščiomis
- *daiktavardis · hanafuda*: rugpjūčio 20 taškų korta (hanafudoje)

## Kitos formos

房主 (retai vartojama forma), ぼんず

## Kanji

- 坊 – berniukas, vienuolis, vienuolio būstas · on: ボウ・ボッ · 7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 主 – šeimininkas, viešpats, vadovas, pagrindinis · on: シュ・ス・シュウ · kun: ぬし、おも、あるじ · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

## Taip pat žr.

[おでこ](https://kotoba.lt/jp/1002530/おでこ), 花札

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1519080/坊主
Cite as: [坊主 (ぼうず, bouzu) reikšmė lietuviškai: budistų vienuolis, trumpai nukirpti plaukai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1519080/坊主)