---
title: "没交渉 (ぼっこうしょう, bokkoushou) reikšmė lietuviškai: ryšio nebuvimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1521980/没交渉"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1521980.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 没交渉 (ぼっこうしょう [3], bokkoushou)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: ryšio nebuvimas; nepriklausomybė

## Kitos formos

ぼつこうしょう

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 没交渉な (没交渉だ)
- Būtasis laikas: 没交渉だった
- Te forma: 没交渉で
- Sąlyginė ば: 没交渉であれば
- Sąlyginė たら: 没交渉だったら
- Ketinimo: 没交渉だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 没交渉ではない (没交渉じゃない)
- Būtasis laikas: 没交渉ではなかった (没交渉じゃなかった)
- Te forma: 没交渉ではなくて
- Sąlyginė ば: 没交渉ではなければ
- Sąlyginė たら: 没交渉ではなかったら

## Kanji

- 没 – skęsti, grimzti, slėptis, dingti · on: ボツ・モツ · kun: おぼ.れる、しず.む、ない · 7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 交 – maišytis, maišymas, bendravimas, vaikščiojimas (pirmyn ir atgal) · on: コウ · kun: まじ.わる、まじ.える、ま.じる、まじ.る、ま.ざる、ま.ぜる、-か.う、か.わす、かわ.す、こもごも · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 渉 – perbristi, keltis per upę, susiję su, ryšiai · on: ショウ · kun: わた.る · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 指導者は国民と没交渉になっていた。 — Vadovai buvo nutraukę ryšį su tauta.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1521980/没交渉
Cite as: [没交渉 (ぼっこうしょう, bokkoushou) reikšmė lietuviškai: ryšio nebuvimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1521980/没交渉)