---
title: "殆ど (ほとんど, hotondo) reikšmė lietuviškai: beveik, vos | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1522050/殆ど"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1522050.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 殆ど (ほとんど [2], hotondo)

daiktavardis · no-būdvardis · prieveiksmis · JLPT N4 · dažnas

## Reikšmės

- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: beveik; kone; daugiausia; praktiškai
- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: vos; vargu; mažai
  - su neigiamu veiksmažodžiu
- *daiktavardis · no-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: dauguma; didžioji dalis; beveik visi

## Kitos formos

殆んど (netaisyklinga forma), 幾ど (retai vartojama forma)

## Kanji

- 殆 – beveik, kone, visai · on: タイ・サイ · kun: ほとほと、ほとん.ど、あやうい · 9 brūkšniai · jinmeiyō

## Pavyzdžiai

### beveik; kone; daugiausia; praktiškai

- 夕食の準備はほとんどできています。 — Vakarienė beveik paruošta.

### vos; vargu; mažai

- ケイトは中国語をほとんど話せない。 — Keitė beveik nemoka kalbėti kiniškai.

### dauguma; didžioji dalis; beveik visi

- 彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。 — Didžiąją gyvenimo dalį ji paskyrė rūpinimuisi vargšais.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1522050/殆ど
Cite as: [殆ど (ほとんど, hotondo) reikšmė lietuviškai: beveik, vos | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1522050/殆ど)