---
title: "毎度 (まいど, maido) reikšmė lietuviškai: kaskart, ačiū, kad vėl užsukote | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1524710/毎度"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1524710.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 毎度 (まいど [0], maido)

daiktavardis · prieveiksmis · jaustukas · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · prieveiksmis*: kaskart; kiekvieną kartą; visada; dažnai
- *jaustukas · familiariai · santrumpa*: ačiū, kad vėl užsukote; dėkojame už paramą; sveiki!; sveiki atvykę!
  - dažn. (nuolatiniams) klientams įeinant ar išeinant
- *jaustukas*: labas; užeinu
  - lankantis kito žmogaus namuose; Hokuriku tarmė

## Kanji

- 毎 – kiekvienas · on: マイ · kun: ごと、-ごと.に · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 度 – laipsnis, kartas, saikas, svarstyti · on: ド・ト・タク · kun: たび、-た.い · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

### kaskart; kiekvieną kartą; visada; dažnai

- 毎度ごひいきにありがとうございます。 — Dėkojame, kad visada renkatės mus.

### ačiū, kad vėl užsukote; dėkojame už paramą; sveiki!; sveiki atvykę!

- 毎度、またいらっしゃい。 — Ačiū, užeikite dar.

## Taip pat žr.

毎度ありがとうございます

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1524710/毎度
Cite as: [毎度 (まいど, maido) reikšmė lietuviškai: kaskart, ačiū, kad vėl užsukote | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1524710/毎度)