---
title: "勿体ぶる (もったいぶる, mottaiburu) reikšmė lietuviškai: pūstis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1535770/勿体ぶる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1535770.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 勿体ぶる (もったいぶる [5], mottaiburu)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: pūstis; vaidinti svarbų žmogų; būti pasipūtusiam; dėtis svarbiu

## Kitos formos

勿体振る (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: もったいぶる
- Būtasis laikas: もったいぶった
- Te forma: もったいぶって
- Sąlyginė ば: もったいぶれば
- Sąlyginė たら: もったいぶったら
- Galimybės: もったいぶれる
- Neveikiamoji: もったいぶられる
- Priežastinė: もったいぶらせる
- Liepiamoji: もったいぶれ
- Ketinimo: もったいぶろう

### Neigiamos

- Žodyninė: もったいぶらない
- Būtasis laikas: もったいぶらなかった
- Te forma: もったいぶらなくて
- Sąlyginė ば: もったいぶらなければ
- Sąlyginė たら: もったいぶらなかったら
- Galimybės: もったいぶれない
- Neveikiamoji: もったいぶられない
- Priežastinė: もったいぶらせない
- Draudžiamoji: もったいぶるな

### Mandagios

- Žodyninė: もったいぶります
- Būtasis laikas: もったいぶりました
- Galimybės: もったいぶれます
- Neveikiamoji: もったいぶられます
- Priežastinė: もったいぶらせます
- Ketinimo: もったいぶりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: もったいぶりません
- Būtasis laikas: もったいぶりませんでした
- Galimybės: もったいぶれません
- Neveikiamoji: もったいぶられません
- Priežastinė: もったいぶらせません

## Kanji

- 勿 – ne, negalima, nedaryk · on: モチ・ブツ・ボツ · kun: なか.れ、なし · 4 brūkšniai · jinmeiyō
- 体 – kūnas, esmė, objektas, tikrovė · on: タイ・テイ · kun: からだ、かたち · 7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 勿体振るのはやめてくれ。 — Liaukis pūstis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1535770/勿体ぶる
Cite as: [勿体ぶる (もったいぶる, mottaiburu) reikšmė lietuviškai: pūstis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1535770/勿体ぶる)