---
title: "夜鷹 (よたか, yotaka) reikšmė lietuviškai: pilkasis lakštutinis lelys (Caprimulgus indicus), lelys (paukštis iš Caprimulgidae šeimos) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1536910/夜鷹"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1536910.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 夜鷹 (よたか [1], yotaka)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: pilkasis lakštutinis lelys (Caprimulgus indicus)
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: lelys (paukštis iš Caprimulgidae šeimos)
- *daiktavardis*: gatvės mergina; žemos kategorijos prostitutė (Edo laikotarpis)
- *daiktavardis · santrumpa*: naktį vaikščiojantys soba pardavėjai; tų pardavėjų parduodama soba

## Kitos formos

蚊母鳥, 怪鴟, ヨタカ, ぶんぼちょう

## Kanji

- 夜 – naktis, vakaras · on: ヤ · kun: よ、よる · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 鷹 – vanagas · on: ヨウ・オウ · kun: たか · 24 brūkšniai · JLPT N1 · jinmeiyō

## Taip pat žr.

[夜鷹そば](https://kotoba.lt/jp/1739820/夜鷹そば)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1536910/夜鷹
Cite as: [夜鷹 (よたか, yotaka) reikšmė lietuviškai: pilkasis lakštutinis lelys (Caprimulgus indicus), lelys (paukštis iš Caprimulgidae šeimos) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1536910/夜鷹)