---
title: "夜郎自大 (やろうじだい, yaroujidai) reikšmė lietuviškai: pasipūtimas nežinant savo ribų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1537240/夜郎自大"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1537240.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 夜郎自大 (やろうじだい [4], yaroujidai)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · keturių kanji posakis*: pasipūtimas nežinant savo ribų
  - Pažodžiui: Jelangas per daug apie save galvoja

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 夜郎自大な (夜郎自大だ)
- Būtasis laikas: 夜郎自大だった
- Te forma: 夜郎自大で
- Sąlyginė ば: 夜郎自大であれば
- Sąlyginė たら: 夜郎自大だったら
- Ketinimo: 夜郎自大だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 夜郎自大ではない (夜郎自大じゃない)
- Būtasis laikas: 夜郎自大ではなかった (夜郎自大じゃなかった)
- Te forma: 夜郎自大ではなくて
- Sąlyginė ば: 夜郎自大ではなければ
- Sąlyginė たら: 夜郎自大ではなかったら

## Kanji

- 夜 – naktis, vakaras · on: ヤ · kun: よ、よる · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 郎 – sūnus, vyras, sūnų skaitvardis · on: ロウ・リョウ · kun: おとこ · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 自 – pats · on: ジ・シ · kun: みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 大 – didelis · on: ダイ・タイ · kun: おお-、おお.きい、-おお.いに · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1537240/夜郎自大
Cite as: [夜郎自大 (やろうじだい, yaroujidai) reikšmė lietuviškai: pasipūtimas nežinant savo ribų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1537240/夜郎自大)