---
title: "油断大敵 (ゆだんたいてき, yudantaiteki) reikšmė lietuviškai: neprarask budrumo | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1538700/油断大敵"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1538700.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 油断大敵 (ゆだんたいてき [0], yudantaiteki)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · keturių kanji posakis*: neprarask budrumo; neatsargumas yra didžiausias priešas; pavojus ateina greičiausiai, kai jo nepaisoma

## Kanji

- 油 – aliejus, alyva, riebalai · on: ユ・ユウ · kun: あぶら · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 断 – atsisakyti, nutraukimas, sprendimas, įspėti · on: ダン · kun: た.つ、ことわ.る、さだ.める · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 大 – didelis · on: ダイ・タイ · kun: おお-、おお.きい、-おお.いに · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 敵 – priešas, varžovas · on: テキ · kun: かたき、あだ、かな.う · 15 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1538700/油断大敵
Cite as: [油断大敵 (ゆだんたいてき, yudantaiteki) reikšmė lietuviškai: neprarask budrumo | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1538700/油断大敵)