---
title: "絡む (からむ, karamu) reikšmė lietuviškai: vyniotis, būti susijusiam (pvz., apie pinigus) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1548520/絡む"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1548520.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 絡む (からむ [2], karamu)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: vyniotis; susipainioti; įsipainioti; užkliūti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti susijusiam (pvz., apie pinigus); įsivelti; turėti įtakos
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: kabinėtis; ieškoti priekabių; įkyrėti; prikibti

## Kitos formos

搦む (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 絡む
- Būtasis laikas: 絡んだ
- Te forma: 絡んで
- Sąlyginė ば: 絡めば
- Sąlyginė たら: 絡んだら
- Galimybės: 絡める
- Neveikiamoji: 絡まれる
- Priežastinė: 絡ませる
- Liepiamoji: 絡め
- Ketinimo: 絡もう

### Neigiamos

- Žodyninė: 絡まない
- Būtasis laikas: 絡まなかった
- Te forma: 絡まなくて
- Sąlyginė ば: 絡まなければ
- Sąlyginė たら: 絡まなかったら
- Galimybės: 絡めない
- Neveikiamoji: 絡まれない
- Priežastinė: 絡ませない
- Draudžiamoji: 絡むな

### Mandagios

- Žodyninė: 絡みます
- Būtasis laikas: 絡みました
- Galimybės: 絡めます
- Neveikiamoji: 絡まれます
- Priežastinė: 絡ませます
- Ketinimo: 絡みましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 絡みません
- Būtasis laikas: 絡みませんでした
- Galimybės: 絡めません
- Neveikiamoji: 絡まれません
- Priežastinė: 絡ませません

## Kanji

- 絡 – susipinti, apsivyti, įsipainioti · on: ラク · kun: から.む、から.まる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

### būti susijusiam (pvz., apie pinigus); įsivelti; turėti įtakos

- 彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。 — Jų barniui įtakos turi daug veiksnių.

### kabinėtis; ieškoti priekabių; įkyrėti; prikibti

- 居酒屋で変なおっさんにからまれた。 — Smuklėje prie manęs prikibo keistas dėdė.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1548520/絡む
Cite as: [絡む (からむ, karamu) reikšmė lietuviškai: vyniotis, būti susijusiam (pvz., apie pinigus) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1548520/絡む)