---
title: "裏腹 (うらはら, urahara) reikšmė lietuviškai: priešingas, neatskiriamas (vienas nuo kito) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1550610/裏腹"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1550610.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 裏腹 (うらはら [0], urahara)

daiktavardis · na-būdvardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: priešingas; atvirkščias; priešingybė
- *daiktavardis · na-būdvardis*: neatskiriamas (vienas nuo kito); glaudžiai susijęs; gretimas

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 裏腹な (裏腹だ)
- Būtasis laikas: 裏腹だった
- Te forma: 裏腹で
- Sąlyginė ば: 裏腹であれば
- Sąlyginė たら: 裏腹だったら
- Ketinimo: 裏腹だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 裏腹ではない (裏腹じゃない)
- Būtasis laikas: 裏腹ではなかった (裏腹じゃなかった)
- Te forma: 裏腹ではなくて
- Sąlyginė ば: 裏腹ではなければ
- Sąlyginė たら: 裏腹ではなかったら

## Kanji

- 裏 – antroji pusė, užpakalinė dalis, išvirkščioji pusė, pamušalas · on: リ · kun: うら · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
- 腹 – pilvas, skrandis · on: フク · kun: はら · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

- 「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。 — Jis atrodo "neblogai, bet kiek lengvabūdiškai", tačiau merginos neturi ir prie moterų greitai nelimpa.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1550610/裏腹
Cite as: [裏腹 (うらはら, urahara) reikšmė lietuviškai: priešingas, neatskiriamas (vienas nuo kito) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1550610/裏腹)