---
title: "立ち返る (たちかえる, tachikaeru) reikšmė lietuviškai: sugrįžti (prie) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1551470/立ち返る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1551470.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 立ち返る (たちかえる [3, 0], tachikaeru)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: sugrįžti (prie); grįžti į pradžios tašką

## Kitos formos

立ち帰る

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 立ち返る
- Būtasis laikas: 立ち返った
- Te forma: 立ち返って
- Sąlyginė ば: 立ち返れば
- Sąlyginė たら: 立ち返ったら
- Galimybės: 立ち返れる
- Neveikiamoji: 立ち返られる
- Priežastinė: 立ち返らせる
- Liepiamoji: 立ち返れ
- Ketinimo: 立ち返ろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 立ち返らない
- Būtasis laikas: 立ち返らなかった
- Te forma: 立ち返らなくて
- Sąlyginė ば: 立ち返らなければ
- Sąlyginė たら: 立ち返らなかったら
- Galimybės: 立ち返れない
- Neveikiamoji: 立ち返られない
- Priežastinė: 立ち返らせない
- Draudžiamoji: 立ち返るな

### Mandagios

- Žodyninė: 立ち返ります
- Būtasis laikas: 立ち返りました
- Galimybės: 立ち返れます
- Neveikiamoji: 立ち返られます
- Priežastinė: 立ち返らせます
- Ketinimo: 立ち返りましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 立ち返りません
- Būtasis laikas: 立ち返りませんでした
- Galimybės: 立ち返れません
- Neveikiamoji: 立ち返られません
- Priežastinė: 立ち返らせません

## Kanji

- 立 – stotis, kilti, statyti, įsteigti · on: リツ・リュウ・リットル · kun: た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 返 – grąžinti, grįžti, atsakyti, atsilyginti · on: ヘン · kun: かえ.す、-かえ.す、かえ.る、-かえ.る · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。 — Nors tai atrodo vargas, gal grįžkite prie pagrindų ir viską apsvarstykite iš naujo. Juk sakoma, kad skubėdamas daugiau nuveiksi lėčiau.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1551470/立ち返る
Cite as: [立ち返る (たちかえる, tachikaeru) reikšmė lietuviškai: sugrįžti (prie) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1551470/立ち返る)