---
title: "留め置く (とめおく, tomeoku) reikšmė lietuviškai: sulaikyti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1552710/留め置く"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1552710.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 留め置く (とめおく [3], tomeoku)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: sulaikyti; palikti sulaikytą; uždaryti; pasilaikyti; palikti (laišką) atsiimti

## Kitos formos

止置く, 留置く, 止め置く

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 留め置く
- Būtasis laikas: 留め置いた
- Te forma: 留め置いて
- Sąlyginė ば: 留め置けば
- Sąlyginė たら: 留め置いたら
- Galimybės: 留め置ける
- Neveikiamoji: 留め置かれる
- Priežastinė: 留め置かせる
- Liepiamoji: 留め置け
- Ketinimo: 留め置こう

### Neigiamos

- Žodyninė: 留め置かない
- Būtasis laikas: 留め置かなかった
- Te forma: 留め置かなくて
- Sąlyginė ば: 留め置かなければ
- Sąlyginė たら: 留め置かなかったら
- Galimybės: 留め置けない
- Neveikiamoji: 留め置かれない
- Priežastinė: 留め置かせない
- Draudžiamoji: 留め置くな

### Mandagios

- Žodyninė: 留め置きます
- Būtasis laikas: 留め置きました
- Galimybės: 留め置けます
- Neveikiamoji: 留め置かれます
- Priežastinė: 留め置かせます
- Ketinimo: 留め置きましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 留め置きません
- Būtasis laikas: 留め置きませんでした
- Galimybės: 留め置けません
- Neveikiamoji: 留め置かれません
- Priežastinė: 留め置かせません

## Kanji

- 留 – sulaikyti, pritvirtinti, sustabdyti, sustoti · on: リュウ・ル · kun: と.める、と.まる、とど.める、とど.まる、るうぶる · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 置 – dėti, išdėstymas, palikti, laikyti · on: チ · kun: お.く、-お.き · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。 — Niekas negali būti laikomas vergijoje.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1552710/留め置く
Cite as: [留め置く (とめおく, tomeoku) reikšmė lietuviškai: sulaikyti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1552710/留め置く)