---
title: "旅立ち (たびだち, tabidachi) reikšmė lietuviškai: išvykimas į kelionę | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1553260/旅立ち"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1553260.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 旅立ち (たびだち [0], tabidachi)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: išvykimas į kelionę; išvykimas

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 旅立ちする
- Būtasis laikas: 旅立ちした
- Te forma: 旅立ちして
- Sąlyginė ば: 旅立ちすれば
- Sąlyginė たら: 旅立ちしたら
- Galimybės: 旅立ちできる (旅立ち出来る)
- Neveikiamoji: 旅立ちされる
- Priežastinė: 旅立ちさせる
- Liepiamoji: 旅立ちしろ (旅立ちせよ)
- Ketinimo: 旅立ちしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 旅立ちしない
- Būtasis laikas: 旅立ちしなかった
- Te forma: 旅立ちしなくて
- Sąlyginė ば: 旅立ちしなければ
- Sąlyginė たら: 旅立ちしなかったら
- Galimybės: 旅立ちできない
- Neveikiamoji: 旅立ちされない
- Priežastinė: 旅立ちさせない
- Draudžiamoji: 旅立ちするな

### Mandagios

- Žodyninė: 旅立ちします
- Būtasis laikas: 旅立ちしました
- Galimybės: 旅立ちできます
- Neveikiamoji: 旅立ちされます
- Priežastinė: 旅立ちさせます
- Ketinimo: 旅立ちしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 旅立ちしません
- Būtasis laikas: 旅立ちしませんでした
- Galimybės: 旅立ちできません
- Neveikiamoji: 旅立ちされません
- Priežastinė: 旅立ちさせません

## Kanji

- 旅 – kelionė, keliauti · on: リョ · kun: たび · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 立 – stotis, kilti, statyti, įsteigti · on: リツ・リュウ・リットル · kun: た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 旅立ちの時が近づいている。 — Artėja išvykimo laikas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1553260/旅立ち
Cite as: [旅立ち (たびだち, tabidachi) reikšmė lietuviškai: išvykimas į kelionę | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1553260/旅立ち)