---
title: "凌ぐ (しのぐ, shinogu) reikšmė lietuviškai: ištverti, išsiversti | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1554200/凌ぐ"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 凌ぐ (しのぐ [2, 0], shinogu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: ištverti; apsisaugoti (pvz., nuo lietaus); atsilaikyti (pvz., prieš badą)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: išsiversti; įveikti; išgyventi
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pranokti; pralenkti; užtemdyti; nepaisyti; niekinti

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 凌ぐ
- Būtasis laikas: 凌いだ
- Te forma: 凌いで
- Sąlyginė ば: 凌げば
- Sąlyginė たら: 凌いだら
- Galimybės: 凌げる
- Neveikiamoji: 凌がれる
- Priežastinė: 凌がせる
- Liepiamoji: 凌げ
- Ketinimo: 凌ごう

### Neigiamos

- Žodyninė: 凌がない
- Būtasis laikas: 凌がなかった
- Te forma: 凌がなくて
- Sąlyginė ば: 凌がなければ
- Sąlyginė たら: 凌がなかったら
- Galimybės: 凌げない
- Neveikiamoji: 凌がれない
- Priežastinė: 凌がせない
- Draudžiamoji: 凌ぐな

### Mandagios

- Žodyninė: 凌ぎます
- Būtasis laikas: 凌ぎました
- Galimybės: 凌げます
- Neveikiamoji: 凌がれます
- Priežastinė: 凌がせます
- Ketinimo: 凌ぎましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 凌ぎません
- Būtasis laikas: 凌ぎませんでした
- Galimybės: 凌げません
- Neveikiamoji: 凌がれません
- Priežastinė: 凌がせません

## Kanji

- 凌 – ištverti, apsisaugoti (nuo lietaus), atsilaikyti, pranokti · on: リョウ · kun: しの.ぐ · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jinmeiyō

## Pavyzdžiai

- この新車は他車をしのぐだろう。 — Šis naujas automobilis turbūt pranoks kitus.
- この金で何とか１ヶ月はしのげる。 — Su šiais pinigais mėnesį kaip nors išsiversime.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1554200/凌ぐ
Cite as: [凌ぐ (しのぐ, shinogu) reikšmė lietuviškai: ištverti, išsiversti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1554200/凌ぐ)