---
title: "力任せ (ちからまかせ, chikaramakase) reikšmė lietuviškai: iš visų jėgų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1555180/力任せ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1555180.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 力任せ (ちからまかせ [4], chikaramakase)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: iš visų jėgų; visa jėga
  - dažn. prieveiksmiškai kaip 〜に

## Kitos formos

力まかせ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 力任せな (力任せだ)
- Būtasis laikas: 力任せだった
- Te forma: 力任せで
- Sąlyginė ば: 力任せであれば
- Sąlyginė たら: 力任せだったら
- Ketinimo: 力任せだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 力任せではない (力任せじゃない)
- Būtasis laikas: 力任せではなかった (力任せじゃなかった)
- Te forma: 力任せではなくて
- Sąlyginė ば: 力任せではなければ
- Sąlyginė たら: 力任せではなかったら

## Kanji

- 力 – jėga, galia, stipru, įtempti · on: リョク・リキ・リイ · kun: ちから · 2 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 任 – atsakomybė, pareiga, kadencija, patikėti · on: ニン · kun: まか.せる、まか.す · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1555180/力任せ
Cite as: [力任せ (ちからまかせ, chikaramakase) reikšmė lietuviškai: iš visų jėgų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1555180/力任せ)