---
title: "冷や冷や (ひやひや, hiyahiya) reikšmė lietuviškai: justi šaltį, bijoti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1556810/冷や冷や"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1556810.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 冷や冷や (ひやひや [1], hiyahiya)

する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · intranzityvinis

## Reikšmės

- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: justi šaltį
- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: bijoti; nerimauti; jaudintis; būti įtemptam

## Kitos formos

ヒヤヒヤ

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ひやひやする
- Būtasis laikas: ひやひやした
- Te forma: ひやひやして
- Sąlyginė ば: ひやひやすれば
- Sąlyginė たら: ひやひやしたら
- Galimybės: ひやひやできる (ひやひや出来る)
- Neveikiamoji: ひやひやされる
- Priežastinė: ひやひやさせる
- Liepiamoji: ひやひやしろ (ひやひやせよ)
- Ketinimo: ひやひやしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: ひやひやしない
- Būtasis laikas: ひやひやしなかった
- Te forma: ひやひやしなくて
- Sąlyginė ば: ひやひやしなければ
- Sąlyginė たら: ひやひやしなかったら
- Galimybės: ひやひやできない
- Neveikiamoji: ひやひやされない
- Priežastinė: ひやひやさせない
- Draudžiamoji: ひやひやするな

### Mandagios

- Žodyninė: ひやひやします
- Būtasis laikas: ひやひやしました
- Galimybės: ひやひやできます
- Neveikiamoji: ひやひやされます
- Priežastinė: ひやひやさせます
- Ketinimo: ひやひやしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ひやひやしません
- Būtasis laikas: ひやひやしませんでした
- Galimybės: ひやひやできません
- Neveikiamoji: ひやひやされません
- Priežastinė: ひやひやさせません

## Kanji

- 冷 – šalta, vėsu, vėsinti · on: レイ · kun: つめ.たい、ひ.える、ひ.や、ひ.ややか、ひ.やす、ひ.やかす、さ.める、さ.ます · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。 — Jų pokalbis mane labai išgąsdino. Padėtis tikrai buvo ant plauko.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1556810/冷や冷や
Cite as: [冷や冷や (ひやひや, hiyahiya) reikšmė lietuviškai: justi šaltį, bijoti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1556810/冷や冷や)