---
title: "こぼす (kobosu) reikšmė lietuviškai: išlieti, burbėti | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1557640/こぼす"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# こぼす (kobosu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: išlieti; išpilti; išbarstyti; lieti (ašaras)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: burbėti; skųstis
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: parodyti (savo jausmus); išsiduoti

## Kitos formos

零す, 溢す, 翻す (retai vartojama forma), 飜す

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: こぼす
- Būtasis laikas: こぼした
- Te forma: こぼして
- Sąlyginė ば: こぼせば
- Sąlyginė たら: こぼしたら
- Galimybės: こぼせる
- Neveikiamoji: こぼされる
- Priežastinė: こぼさせる
- Liepiamoji: こぼせ
- Ketinimo: こぼそう

### Neigiamos

- Žodyninė: こぼさない
- Būtasis laikas: こぼさなかった
- Te forma: こぼさなくて
- Sąlyginė ば: こぼさなければ
- Sąlyginė たら: こぼさなかったら
- Galimybės: こぼせない
- Neveikiamoji: こぼされない
- Priežastinė: こぼさせない
- Draudžiamoji: こぼすな

### Mandagios

- Žodyninė: こぼします
- Būtasis laikas: こぼしました
- Galimybės: こぼせます
- Neveikiamoji: こぼされます
- Priežastinė: こぼさせます
- Ketinimo: こぼしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: こぼしません
- Būtasis laikas: こぼしませんでした
- Galimybės: こぼせません
- Neveikiamoji: こぼされません
- Priežastinė: こぼさせません

## Pavyzdžiai

### išlieti; išpilti; išbarstyti; lieti (ašaras)

- 私はコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。 — Išliejau kavą ant kilimo.

### burbėti; skųstis

- 父は交通騒音について不平をこぼした。 — Tėvas skundėsi eismo triukšmu.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1557640/こぼす
Cite as: [こぼす (kobosu) reikšmė lietuviškai: išlieti, burbėti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1557640/こぼす)