---
title: "労う (ねぎらう, negirau) reikšmė lietuviškai: padėkoti už pastangas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1560220/労う"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1560220.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 労う (ねぎらう [3], negirau)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: padėkoti už pastangas; atsidėkoti; apdovanoti

## Kitos formos

犒う (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ねぎらう
- Būtasis laikas: ねぎらった
- Te forma: ねぎらって
- Sąlyginė ば: ねぎらえば
- Sąlyginė たら: ねぎらったら
- Galimybės: ねぎらえる
- Neveikiamoji: ねぎらわれる
- Priežastinė: ねぎらわせる
- Liepiamoji: ねぎらえ
- Ketinimo: ねぎらおう

### Neigiamos

- Žodyninė: ねぎらわない
- Būtasis laikas: ねぎらわなかった
- Te forma: ねぎらわなくて
- Sąlyginė ば: ねぎらわなければ
- Sąlyginė たら: ねぎらわなかったら
- Galimybės: ねぎらえない
- Neveikiamoji: ねぎらわれない
- Priežastinė: ねぎらわせない
- Draudžiamoji: ねぎらうな

### Mandagios

- Žodyninė: ねぎらいます
- Būtasis laikas: ねぎらいました
- Galimybės: ねぎらえます
- Neveikiamoji: ねぎらわれます
- Priežastinė: ねぎらわせます
- Ketinimo: ねぎらいましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ねぎらいません
- Būtasis laikas: ねぎらいませんでした
- Galimybės: ねぎらえません
- Neveikiamoji: ねぎらわれません
- Priežastinė: ねぎらわせません

## Kanji

- 労 – darbas, triūsas, dėkoti (už triūsą), vargas · on: ロウ · kun: ろう.する、いたわ.る、いた.ずき、ねぎら、つか.れる、ねぎら.う · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1560220/労う
Cite as: [労う (ねぎらう, negirau) reikšmė lietuviškai: padėkoti už pastangas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1560220/労う)