---
title: "弄る (いじる, ijiru) reikšmė lietuviškai: čiupinėti, keisti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1560700/弄る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1560700.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 弄る (いじる [2], ijiru)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: čiupinėti; liesti; žaisti (kuo); krapštyti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: keisti; taisinėti; krapštinėti; klastoti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: mėgėjiškai užsiimti; užsiimti (kaip pomėgiu)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana · šnekamoji kalba*: erzinti; šaipytis
  - taip pat rašoma イジる

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: いじる
- Būtasis laikas: いじった
- Te forma: いじって
- Sąlyginė ば: いじれば
- Sąlyginė たら: いじったら
- Galimybės: いじれる
- Neveikiamoji: いじられる
- Priežastinė: いじらせる
- Liepiamoji: いじれ
- Ketinimo: いじろう

### Neigiamos

- Žodyninė: いじらない
- Būtasis laikas: いじらなかった
- Te forma: いじらなくて
- Sąlyginė ば: いじらなければ
- Sąlyginė たら: いじらなかったら
- Galimybės: いじれない
- Neveikiamoji: いじられない
- Priežastinė: いじらせない
- Draudžiamoji: いじるな

### Mandagios

- Žodyninė: いじります
- Būtasis laikas: いじりました
- Galimybės: いじれます
- Neveikiamoji: いじられます
- Priežastinė: いじらせます
- Ketinimo: いじりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: いじりません
- Būtasis laikas: いじりませんでした
- Galimybės: いじれません
- Neveikiamoji: いじられません
- Priežastinė: いじらせません

## Kanji

- 弄 – žaisti (kuo), čiupinėti, krapštyti, žaisti (su kuo) · on: ロウ・ル · kun: いじく.る、ろう.する、いじ.る、ひねく.る、たわむ.れる、もてあそ.ぶ · 7 brūkšniai · jōyō

## Pavyzdžiai

### čiupinėti; liesti; žaisti (kuo); krapštyti

- その鍵をいじるな！ — Nežaisk su tuo raktu!

### keisti; taisinėti; krapštinėti; klastoti

- 書類は勝手にいじられた形跡があった。 — Buvo matyti, kad kažkas savavališkai keitė dokumentus.

### mėgėjiškai užsiimti; užsiimti (kaip pomėgiu)

- 子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。 — Vaikas tarškina žaislą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1560700/弄る
Cite as: [弄る (いじる, ijiru) reikšmė lietuviškai: čiupinėti, keisti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1560700/弄る)