---
title: "老婆心 (ろうばしん, roubashin) reikšmė lietuviškai: rūpestingumas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1561140/老婆心"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1561140.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 老婆心 (ろうばしん [3], roubashin)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: rūpestingumas; dėmesingumas; (pernelyg didelis) gerumas

## Kanji

- 老 – senti, senatvė, senis · on: ロウ · kun: お.いる、ふ.ける · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 婆 – senutė, močiutė, žindyvė · on: バ · kun: ばば、ばあ · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 心 – širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61) · on: シン · kun: こころ、-ごころ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 私は老婆心から言っているんだ。 — Tai sakau iš gerumo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1561140/老婆心
Cite as: [老婆心 (ろうばしん, roubashin) reikšmė lietuviškai: rūpestingumas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1561140/老婆心)