---
title: "和らぐ (やわらぐ, yawaragu) reikšmė lietuviškai: suminkštėti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1561950/和らぐ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1561950.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 和らぐ (やわらぐ [3], yawaragu)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: suminkštėti; nurimti; palengvėti; atlėgti; aprimti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 和らぐ
- Būtasis laikas: 和らいだ
- Te forma: 和らいで
- Sąlyginė ば: 和らげば
- Sąlyginė たら: 和らいだら
- Galimybės: 和らげる
- Neveikiamoji: 和らがれる
- Priežastinė: 和らがせる
- Liepiamoji: 和らげ
- Ketinimo: 和らごう

### Neigiamos

- Žodyninė: 和らがない
- Būtasis laikas: 和らがなかった
- Te forma: 和らがなくて
- Sąlyginė ば: 和らがなければ
- Sąlyginė たら: 和らがなかったら
- Galimybės: 和らげない
- Neveikiamoji: 和らがれない
- Priežastinė: 和らがせない
- Draudžiamoji: 和らぐな

### Mandagios

- Žodyninė: 和らぎます
- Būtasis laikas: 和らぎました
- Galimybės: 和らげます
- Neveikiamoji: 和らがれます
- Priežastinė: 和らがせます
- Ketinimo: 和らぎましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 和らぎません
- Būtasis laikas: 和らぎませんでした
- Galimybės: 和らげません
- Neveikiamoji: 和らがれません
- Priežastinė: 和らがせません

## Kanji

- 和 – darna, japoniškas stilius, taika, švelninti · on: ワ・オ・カ · kun: やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか、あ.える · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。 — Nuo jo švelnių žodžių jai atlėgo širdis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1561950/和らぐ
Cite as: [和らぐ (やわらぐ, yawaragu) reikšmė lietuviškai: suminkštėti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1561950/和らぐ)