---
title: "呟く (つぶやく, tsubuyaku) reikšmė lietuviškai: murmėti, tviteriuoti | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1565120/呟く"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 呟く (つぶやく [3], tsubuyaku)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: murmėti; burbėti; niurzgėti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: tviteriuoti; rašyti įrašą tviteryje

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: つぶやく
- Būtasis laikas: つぶやいた
- Te forma: つぶやいて
- Sąlyginė ば: つぶやけば
- Sąlyginė たら: つぶやいたら
- Galimybės: つぶやける
- Neveikiamoji: つぶやかれる
- Priežastinė: つぶやかせる
- Liepiamoji: つぶやけ
- Ketinimo: つぶやこう

### Neigiamos

- Žodyninė: つぶやかない
- Būtasis laikas: つぶやかなかった
- Te forma: つぶやかなくて
- Sąlyginė ば: つぶやかなければ
- Sąlyginė たら: つぶやかなかったら
- Galimybės: つぶやけない
- Neveikiamoji: つぶやかれない
- Priežastinė: つぶやかせない
- Draudžiamoji: つぶやくな

### Mandagios

- Žodyninė: つぶやきます
- Būtasis laikas: つぶやきました
- Galimybės: つぶやけます
- Neveikiamoji: つぶやかれます
- Priežastinė: つぶやかせます
- Ketinimo: つぶやきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: つぶやきません
- Būtasis laikas: つぶやきませんでした
- Galimybės: つぶやけません
- Neveikiamoji: つぶやかれません
- Priežastinė: つぶやかせません

## Kanji

- 呟 – murmėti, burbėti, bambėti · on: ゲン · kun: つぶや.く · 8 brūkšniai

## Pavyzdžiai

- その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。 — Tas drovus berniukas vos girdimai sumurmėjo savo vardą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1565120/呟く
Cite as: [呟く (つぶやく, tsubuyaku) reikšmė lietuviškai: murmėti, tviteriuoti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1565120/呟く)