---
title: "唸る (うなる, unaru) reikšmė lietuviškai: dejuoti, riaumoti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1565300/唸る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1565300.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 唸る (うなる [2], unaru)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · tranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: dejuoti; aimanuoti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: riaumoti; staugti; urgzti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: ūžti (apie variklį, vėją ir pan.); zvimbti; švilpti; šniokšti
  - Paaiškinimas: skleisti žemą, duslų garsą
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: aikčioti (iš susižavėjimo)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: dainuoti stipriu žemu balsu (ypač tradicinius giedojimus ar deklamacijas)
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: vos netrūkti (nuo pertekliaus); lietis per kraštus

## Kitos formos

呻る (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 唸る
- Būtasis laikas: 唸った
- Te forma: 唸って
- Sąlyginė ば: 唸れば
- Sąlyginė たら: 唸ったら
- Galimybės: 唸れる
- Neveikiamoji: 唸られる
- Priežastinė: 唸らせる
- Liepiamoji: 唸れ
- Ketinimo: 唸ろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 唸らない
- Būtasis laikas: 唸らなかった
- Te forma: 唸らなくて
- Sąlyginė ば: 唸らなければ
- Sąlyginė たら: 唸らなかったら
- Galimybės: 唸れない
- Neveikiamoji: 唸られない
- Priežastinė: 唸らせない
- Draudžiamoji: 唸るな

### Mandagios

- Žodyninė: 唸ります
- Būtasis laikas: 唸りました
- Galimybės: 唸れます
- Neveikiamoji: 唸られます
- Priežastinė: 唸らせます
- Ketinimo: 唸りましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 唸りません
- Būtasis laikas: 唸りませんでした
- Galimybės: 唸れません
- Neveikiamoji: 唸られません
- Priežastinė: 唸らせません

## Kanji

- 唸 – dejuoti, riaumoti · on: テン · kun: うな.る、うなり · 11 brūkšnių

## Pavyzdžiai

### dejuoti; aimanuoti

- なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！ — Kažką murmėdama, ji lieja savo veržlią aistrą ant drobės!

### riaumoti; staugti; urgzti

- その犬は小さな男の子に向かって唸った。 — Šuo suurzgė ant mažo berniuko.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1565300/唸る
Cite as: [唸る (うなる, unaru) reikšmė lietuviškai: dejuoti, riaumoti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1565300/唸る)