---
title: "坩堝 (るつぼ, rutsubo) reikšmė lietuviškai: tiglis, (kultūrų, idėjų ir pan.) tiglis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1565730/坩堝"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1565730.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 坩堝 (るつぼ [1, 0], rutsubo)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: tiglis; lydymo tiglis
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: (kultūrų, idėjų ir pan.) tiglis
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: ekstazė; karštligiškas susijaudinimas

## Kitos formos

かんか

## Kanji

- 坩 – ąsotis, puodas, tiglis · on: カン · kun: つぼ · 8 brūkšniai
- 堝 – tiglis, lydymo katilas · on: カ · kun: るつぼ · 12 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- 合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。 — Jungtines Valstijas jau seniai vadina "lydymo katilu", nes dauguma jų gyventojų yra imigrantų palikuonys.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1565730/坩堝
Cite as: [坩堝 (るつぼ, rutsubo) reikšmė lietuviškai: tiglis, (kultūrų, idėjų ir pan.) tiglis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1565730/坩堝)