---
title: "彷徨う (さまよう, samayou) reikšmė lietuviškai: klajoti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1566730/彷徨う"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1566730.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 彷徨う (さまよう [3], samayou)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: klajoti; klaidžioti; slankioti; bastytis

## Kitos formos

さ迷う

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: さまよう
- Būtasis laikas: さまよった
- Te forma: さまよって
- Sąlyginė ば: さまよえば
- Sąlyginė たら: さまよったら
- Galimybės: さまよえる
- Neveikiamoji: さまよわれる
- Priežastinė: さまよわせる
- Liepiamoji: さまよえ
- Ketinimo: さまよおう

### Neigiamos

- Žodyninė: さまよわない
- Būtasis laikas: さまよわなかった
- Te forma: さまよわなくて
- Sąlyginė ば: さまよわなければ
- Sąlyginė たら: さまよわなかったら
- Galimybės: さまよえない
- Neveikiamoji: さまよわれない
- Priežastinė: さまよわせない
- Draudžiamoji: さまような

### Mandagios

- Žodyninė: さまよいます
- Būtasis laikas: さまよいました
- Galimybės: さまよえます
- Neveikiamoji: さまよわれます
- Priežastinė: さまよわせます
- Ketinimo: さまよいましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: さまよいません
- Būtasis laikas: さまよいませんでした
- Galimybės: さまよえません
- Neveikiamoji: さまよわれません
- Priežastinė: さまよわせません

## Kanji

- 彷 – klajoti, nuklysti, slankioti · on: ホウ · kun: さまよ.う · 7 brūkšniai
- 徨 – klajojimas · on: コウ · kun: さまよ.う · 12 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- 彼女は森をさまよっていた。 — Ji klaidžiojo po mišką.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1566730/彷徨う
Cite as: [彷徨う (さまよう, samayou) reikšmė lietuviškai: klajoti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1566730/彷徨う)