---
title: "漲る (みなぎる, minagiru) reikšmė lietuviškai: patvinti (apie vandenį), būti pilnam (jausmų, energijos ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1568820/漲る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1568820.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 漲る (みなぎる [3], minagiru)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: patvinti (apie vandenį); persilieti; kilti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: būti pilnam (jausmų, energijos ir pan.); trykšti; tvyroti (apie atmosferą, jausmą ir pan.); vyrauti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: みなぎる
- Būtasis laikas: みなぎった
- Te forma: みなぎって
- Sąlyginė ば: みなぎれば
- Sąlyginė たら: みなぎったら
- Galimybės: みなぎれる
- Neveikiamoji: みなぎられる
- Priežastinė: みなぎらせる
- Liepiamoji: みなぎれ
- Ketinimo: みなぎろう

### Neigiamos

- Žodyninė: みなぎらない
- Būtasis laikas: みなぎらなかった
- Te forma: みなぎらなくて
- Sąlyginė ば: みなぎらなければ
- Sąlyginė たら: みなぎらなかったら
- Galimybės: みなぎれない
- Neveikiamoji: みなぎられない
- Priežastinė: みなぎらせない
- Draudžiamoji: みなぎるな

### Mandagios

- Žodyninė: みなぎります
- Būtasis laikas: みなぎりました
- Galimybės: みなぎれます
- Neveikiamoji: みなぎられます
- Priežastinė: みなぎらせます
- Ketinimo: みなぎりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: みなぎりません
- Būtasis laikas: みなぎりませんでした
- Galimybės: みなぎれません
- Neveikiamoji: みなぎられません
- Priežastinė: みなぎらせません

## Kanji

- 漲 – patvinti, persilieti · on: チョウ · kun: みなぎ.る · 14 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- 部屋には切迫した空気がみなぎっていた。 — Kambaryje tvyrojo įtempta atmosfera.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1568820/漲る
Cite as: [漲る (みなぎる, minagiru) reikšmė lietuviškai: patvinti (apie vandenį), būti pilnam (jausmų, energijos ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1568820/漲る)