---
title: "痺れる (しびれる, shibireru) reikšmė lietuviškai: nutirpti, gauti elektros smūgį | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1569620/痺れる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1569620.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 痺れる (しびれる [3], shibireru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: nutirpti; aptirpti
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: gauti elektros smūgį; dilgčioti (nuo elektros smūgio)
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: susijaudinti; būti pakerėtam; apsvaigti (iš susižavėjimo)

## Kitos formos

シビれる, シビレる

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: しびれる
- Būtasis laikas: しびれた
- Te forma: しびれて
- Sąlyginė ば: しびれれば
- Sąlyginė たら: しびれたら
- Galimybės: しびれられる
- Neveikiamoji: しびれられる
- Priežastinė: しびれさせる
- Liepiamoji: しびれろ (しびれよ)
- Ketinimo: しびれよう

### Neigiamos

- Žodyninė: しびれない
- Būtasis laikas: しびれなかった
- Te forma: しびれなくて
- Sąlyginė ば: しびれなければ
- Sąlyginė たら: しびれなかったら
- Galimybės: しびれられない
- Neveikiamoji: しびれられない
- Priežastinė: しびれさせない
- Draudžiamoji: しびれるな

### Mandagios

- Žodyninė: しびれます
- Būtasis laikas: しびれました
- Galimybės: しびれられます
- Neveikiamoji: しびれられます
- Priežastinė: しびれさせます
- Ketinimo: しびれましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: しびれません
- Būtasis laikas: しびれませんでした
- Galimybės: しびれられません
- Neveikiamoji: しびれられません
- Priežastinė: しびれさせません

## Kanji

- 痺 – paralyžius, nutirpti, sustingti · on: ヒ · kun: しび.れる · 13 brūkšnių

## Pavyzdžiai

### nutirpti; aptirpti

- 右手がしびれます。 — Man nutirpo dešinė ranka.

### susijaudinti; būti pakerėtam; apsvaigti (iš susižavėjimo)

- このからしは舌が痺れるほど辛い。 — Šios garstyčios tokios aštrios, kad net liežuvis tirpsta.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1569620/痺れる
Cite as: [痺れる (しびれる, shibireru) reikšmė lietuviškai: nutirpti, gauti elektros smūgį | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1569620/痺れる)