---
title: "竦む (すくむ, sukumu) reikšmė lietuviškai: sustingti (iš baimės ir pan.), susigūžti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1570220/竦む"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1570220.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 竦む (すくむ [0, 2], sukumu)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: sustingti (iš baimės ir pan.); negalėti pajudėti (pvz. iš netikėtumo); būti paralyžiuotam (iš siaubo ir pan.)
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: susigūžti; susitraukti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: すくむ
- Būtasis laikas: すくんだ
- Te forma: すくんで
- Sąlyginė ば: すくめば
- Sąlyginė たら: すくんだら
- Galimybės: すくめる
- Neveikiamoji: すくまれる
- Priežastinė: すくませる
- Liepiamoji: すくめ
- Ketinimo: すくもう

### Neigiamos

- Žodyninė: すくまない
- Būtasis laikas: すくまなかった
- Te forma: すくまなくて
- Sąlyginė ば: すくまなければ
- Sąlyginė たら: すくまなかったら
- Galimybės: すくめない
- Neveikiamoji: すくまれない
- Priežastinė: すくませない
- Draudžiamoji: すくむな

### Mandagios

- Žodyninė: すくみます
- Būtasis laikas: すくみました
- Galimybės: すくめます
- Neveikiamoji: すくまれます
- Priežastinė: すくませます
- Ketinimo: すくみましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: すくみません
- Būtasis laikas: すくみませんでした
- Galimybės: すくめません
- Neveikiamoji: すくまれません
- Priežastinė: すくませません

## Kanji

- 竦 – susigūžti, sustingti (iš baimės) · on: ショウ · kun: すく.む、おそ.れる、つつし.む · 12 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- ヘビを見て足がすくんでしまった。 — Pamačius gyvatę, kojos man sustingo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1570220/竦む
Cite as: [竦む (すくむ, sukumu) reikšmė lietuviškai: sustingti (iš baimės ir pan.), susigūžti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1570220/竦む)