---
title: "襤褸 (ぼろ, boro) reikšmė lietuviškai: skuduras, sudriskę drabužiai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1572500/襤褸"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1572500.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 襤褸 (ぼろ [1], boro)

daiktavardis · pažyminys prieš daiktavardį · na-būdvardis · JLPT N2

## Reikšmės

- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: skuduras; sena skara
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: sudriskę drabužiai; skudurai
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: (slepiama) yda; trūkumas; silpnoji vieta
- *pažyminys prieš daiktavardį · na-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: nuvalkiotas; apleistas; apšepęs; sudriskęs; apiplyšęs

## Kitos formos

ボロ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ぼろな (ぼろだ)
- Būtasis laikas: ぼろだった
- Te forma: ぼろで
- Sąlyginė ば: ぼろであれば
- Sąlyginė たら: ぼろだったら
- Ketinimo: ぼろだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ぼろではない (ぼろじゃない)
- Būtasis laikas: ぼろではなかった (ぼろじゃなかった)
- Te forma: ぼろではなくて
- Sąlyginė ば: ぼろではなければ
- Sąlyginė たら: ぼろではなかったら

## Kanji

- 襤 – skarmalai · on: ラン · kun: ぼろ · 20 brūkšnių
- 褸 – skuduras, skarmalai · on: ロ・ル・ロウ · kun: いと · 16 brūkšnių

## Pavyzdžiai

### sudriskę drabužiai; skudurai

- その男はボロを着ていた。 — Tas vyras buvo apsirengęs skudurais.

### nuvalkiotas; apleistas; apšepęs; sudriskęs; apiplyšęs

- ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。 — Po apiplyšusia sermėga gali slėptis sąžiningas žmogus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1572500/襤褸
Cite as: [襤褸 (ぼろ, boro) reikšmė lietuviškai: skuduras, sudriskę drabužiai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1572500/襤褸)