---
title: "貪る (むさぼる, musaboru) reikšmė lietuviškai: geisti, atsiduoti (kam) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1573090/貪る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1573090.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 貪る (むさぼる [3], musaboru)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: geisti; trokšti; godžiai siekti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: atsiduoti (kam); nesiliaujant daryti; be paliovos mėgautis
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: godžiai valgyti; ryti; praryti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: むさぼる
- Būtasis laikas: むさぼった
- Te forma: むさぼって
- Sąlyginė ば: むさぼれば
- Sąlyginė たら: むさぼったら
- Galimybės: むさぼれる
- Neveikiamoji: むさぼられる
- Priežastinė: むさぼらせる
- Liepiamoji: むさぼれ
- Ketinimo: むさぼろう

### Neigiamos

- Žodyninė: むさぼらない
- Būtasis laikas: むさぼらなかった
- Te forma: むさぼらなくて
- Sąlyginė ば: むさぼらなければ
- Sąlyginė たら: むさぼらなかったら
- Galimybės: むさぼれない
- Neveikiamoji: むさぼられない
- Priežastinė: むさぼらせない
- Draudžiamoji: むさぼるな

### Mandagios

- Žodyninė: むさぼります
- Būtasis laikas: むさぼりました
- Galimybės: むさぼれます
- Neveikiamoji: むさぼられます
- Priežastinė: むさぼらせます
- Ketinimo: むさぼりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: むさぼりません
- Būtasis laikas: むさぼりませんでした
- Galimybės: むさぼれません
- Neveikiamoji: むさぼられません
- Priežastinė: むさぼらせません

## Kanji

- 貪 – geisti, godžiai trokšti, atsiduoti (malonumams) · on: タン・ドン・トン · kun: むさぼ.る · 11 brūkšnių · jōyō

## Pavyzdžiai

### atsiduoti (kam); nesiliaujant daryti; be paliovos mėgautis

- いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。 — Nieko tokio. Juk iki šiol jis lupo didžiulius pelnus, brangiai pardavinėdamas niekam vertus firminius daiktus. Nuo šiol tegul bent jau stengiasi sąžiningai prekiauti.

### godžiai valgyti; ryti; praryti

- お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。 — Išalkęs vyras godžiai surijo maistą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1573090/貪る
Cite as: [貪る (むさぼる, musaboru) reikšmė lietuviškai: geisti, atsiduoti (kam) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1573090/貪る)