---
title: "躊躇う (ためらう, tamerau) reikšmė lietuviškai: dvejoti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1573390/躊躇う"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1573390.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 躊躇う (ためらう [3], tamerau)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: dvejoti; svyruoti; nesiryžti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ためらう
- Būtasis laikas: ためらった
- Te forma: ためらって
- Sąlyginė ば: ためらえば
- Sąlyginė たら: ためらったら
- Galimybės: ためらえる
- Neveikiamoji: ためらわれる
- Priežastinė: ためらわせる
- Liepiamoji: ためらえ
- Ketinimo: ためらおう

### Neigiamos

- Žodyninė: ためらわない
- Būtasis laikas: ためらわなかった
- Te forma: ためらわなくて
- Sąlyginė ば: ためらわなければ
- Sąlyginė たら: ためらわなかったら
- Galimybės: ためらえない
- Neveikiamoji: ためらわれない
- Priežastinė: ためらわせない
- Draudžiamoji: ためらうな

### Mandagios

- Žodyninė: ためらいます
- Būtasis laikas: ためらいました
- Galimybės: ためらえます
- Neveikiamoji: ためらわれます
- Priežastinė: ためらわせます
- Ketinimo: ためらいましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ためらいません
- Būtasis laikas: ためらいませんでした
- Galimybės: ためらえません
- Neveikiamoji: ためらわれません
- Priežastinė: ためらわせません

## Kanji

- 躊 – dvejoti, svyruoti · on: チュウ・チュ・シュウ・ジュ · kun: ためら.う · 21 brūkšnys
- 躇 – dvejoti, svyruoti · on: チョ・チャク · kun: ためら.う · 19 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- 質問するのをためらわないでください。 — Nedvejodami klauskite.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1573390/躊躇う
Cite as: [躊躇う (ためらう, tamerau) reikšmė lietuviškai: dvejoti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1573390/躊躇う)