---
title: "迸る (ほとばしる, hotobashiru) reikšmė lietuviškai: trykšti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1573660/迸る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1573660.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 迸る (ほとばしる [4], hotobashiru)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: trykšti; veržtis; tekėti sraunia srove

## Kitos formos

逬る (retai vartojama forma), とばしる

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ほとばしる
- Būtasis laikas: ほとばしった
- Te forma: ほとばしって
- Sąlyginė ば: ほとばしれば
- Sąlyginė たら: ほとばしったら
- Galimybės: ほとばしれる
- Neveikiamoji: ほとばしられる
- Priežastinė: ほとばしらせる
- Liepiamoji: ほとばしれ
- Ketinimo: ほとばしろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ほとばしらない
- Būtasis laikas: ほとばしらなかった
- Te forma: ほとばしらなくて
- Sąlyginė ば: ほとばしらなければ
- Sąlyginė たら: ほとばしらなかったら
- Galimybės: ほとばしれない
- Neveikiamoji: ほとばしられない
- Priežastinė: ほとばしらせない
- Draudžiamoji: ほとばしるな

### Mandagios

- Žodyninė: ほとばしります
- Būtasis laikas: ほとばしりました
- Galimybės: ほとばしれます
- Neveikiamoji: ほとばしられます
- Priežastinė: ほとばしらせます
- Ketinimo: ほとばしりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ほとばしりません
- Būtasis laikas: ほとばしりませんでした
- Galimybės: ほとばしれません
- Neveikiamoji: ほとばしられません
- Priežastinė: ほとばしらせません

## Kanji

- 迸 – trykšti, veržtis · on: ホウ・ヒョウ · kun: ほとばし.る、はし.る · 10 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！ — Kažką murmėdama, ji lieja savo veržlią aistrą ant drobės!

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1573660/迸る
Cite as: [迸る (ほとばしる, hotobashiru) reikšmė lietuviškai: trykšti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1573660/迸る)