---
title: "噤む (つぐむ, tsugumu) reikšmė lietuviškai: užsičiaupti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1573760/噤む"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1573760.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 噤む (つぐむ [2, 0], tsugumu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: užsičiaupti; laikyti liežuvį už dantų; tylėti
  - dažn. kaip 口を〜

## Kitos formos

鉗む (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: つぐむ
- Būtasis laikas: つぐんだ
- Te forma: つぐんで
- Sąlyginė ば: つぐめば
- Sąlyginė たら: つぐんだら
- Galimybės: つぐめる
- Neveikiamoji: つぐまれる
- Priežastinė: つぐませる
- Liepiamoji: つぐめ
- Ketinimo: つぐもう

### Neigiamos

- Žodyninė: つぐまない
- Būtasis laikas: つぐまなかった
- Te forma: つぐまなくて
- Sąlyginė ば: つぐまなければ
- Sąlyginė たら: つぐまなかったら
- Galimybės: つぐめない
- Neveikiamoji: つぐまれない
- Priežastinė: つぐませない
- Draudžiamoji: つぐむな

### Mandagios

- Žodyninė: つぐみます
- Būtasis laikas: つぐみました
- Galimybės: つぐめます
- Neveikiamoji: つぐまれます
- Priežastinė: つぐませます
- Ketinimo: つぐみましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: つぐみません
- Būtasis laikas: つぐみませんでした
- Galimybės: つぐめません
- Neveikiamoji: つぐまれません
- Priežastinė: つぐませません

## Kanji

- 噤 – užsičiaupti, tylėti · on: キン · kun: つぐ.む · 16 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- 彼は叱られているとき口をつぐんでいた。 — Kai jį barė, jis tylėjo.

## Taip pat žr.

口をつぐむ

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1573760/噤む
Cite as: [噤む (つぐむ, tsugumu) reikšmė lietuviškai: užsičiaupti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1573760/噤む)