---
title: "飄々 (ひょうひょう, hyouhyou) reikšmė lietuviškai: švilpiantis (apie vėją), plevenantis (vėjyje) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1574420/飄々"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1574420.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 飄々 (ひょうひょう [0], hyouhyou)

する veiksmažodis · taru-būdvardis · prieveiksmis su と

## Reikšmės

- *taru-būdvardis · prieveiksmis su と*: švilpiantis (apie vėją); pučiantis; kauksmingas
- *taru-būdvardis · prieveiksmis su と*: plevenantis (vėjyje); banguojantis; plazdantis; sūkuriuojantis; šokantis
- *taru-būdvardis · prieveiksmis su と*: svirduliuojantis; klajojantis; besibastantis; betikslis
- *する veiksmažodis · taru-būdvardis · prieveiksmis su と*: atsiribojęs nuo pasaulio; ramus; pasaulio nesaistomas; nesirūpinantis

## Kitos formos

飄飄

## Formų kaita

[taru-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Formos

- Žodyninė: 飄々
- Prieš daiktavardį: 飄々たる
- Prieveiksminė (〜と): 飄々と

## Kanji

- 飄 – plevėsuoti, sūkurys, klajoti · on: ヒョウ · kun: ひるが.える、つむじかぜ · 20 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- 何か飄々とはぐらかされてる気がするわ。 — Jaučiuosi, lyg kažkas lengvai mane išsisukinėtų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1574420/飄々
Cite as: [飄々 (ひょうひょう, hyouhyou) reikšmė lietuviškai: švilpiantis (apie vėją), plevenantis (vėjyje) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1574420/飄々)