---
title: "一時 (いちじ, ichiji) reikšmė lietuviškai: pirma valanda, kadaise | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1576100/一時"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 一時 (いちじ [2], ichiji)

daiktavardis · daiktavardis kaip priešdėlis · no-būdvardis · prieveiksmis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: pirma valanda
- *daiktavardis · prieveiksmis*: kadaise; kažkada; anksčiau
- *daiktavardis · no-būdvardis · prieveiksmis*: kurį laiką; laikinai; kol kas
  - orų prognozėse reiškia, kad tam tikros sąlygos truks trumpiau nei ketvirtadalį prognozės laikotarpio
- *daiktavardis kaip priešdėlis*: kartas; vienas kartas

## Kitos formos

１時

## Kanji

- 一 – vienas · on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ · 1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
- 時 – laikas, valanda · on: ジ · kun: とき、-どき · 10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### pirma valanda

- 誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。 — Jei kas nors paskambins, pasakykite, kad grįšiu pirmą valandą.

### kadaise; kažkada; anksčiau

- 彼は一時ここに住んでいた。 — Jis kadaise čia gyveno.

### kurį laiką; laikinai; kol kas

- 霧のために、交通は一時不通になっている。 — Dėl rūko eismas laikinai sustabdytas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1576100/一時
Cite as: [一時 (いちじ, ichiji) reikšmė lietuviškai: pirma valanda, kadaise | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1576100/一時)