---
title: "一人 (ひとり, hitori) reikšmė lietuviškai: vienas žmogus, vienatvė | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1576150/一人"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1576150.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 一人 (ひとり [2], hitori)

daiktavardis · prieveiksmis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: vienas žmogus
  - ypač 一人, １人
- *daiktavardis*: vienatvė; buvimas vienam
- *daiktavardis*: viengungystė; nesusituokimas
  - ypač 独り
- *prieveiksmis*: vienas; pats vienas
- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: tik; vien; tiesiog
  - su neigiamu sakiniu

## Kitos formos

１人, 独り, いちにん

## Kanji

- 一 – vienas · on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ · 1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
- 人 – žmogus, asmuo · on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

### vienas žmogus

- 私は一人の弟がいます。 — Turiu vieną jaunesnį brolį.

### vienatvė; buvimas vienam

- ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。 — Džimas pabudo ir suprato, kad yra kambaryje vienas.

### vienas; pats vienas

- 彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。 — Vos likęs vienas, jis tuoj pat atplėšė laišką.

## Taip pat žr.

[一人で](https://kotoba.lt/jp/1163700/一人で)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1576150/一人
Cite as: [一人 (ひとり, hitori) reikšmė lietuviškai: vienas žmogus, vienatvė | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1576150/一人)