---
title: "可愛い (かわいい, kawaii) reikšmė lietuviškai: mielas, brangus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1577200/可愛い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1577200.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 可愛い (かわいい [3], kawaii)

i-būdvardis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: mielas; žavus; gražutis; dailus
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: brangus; mylimas; numylėtas
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: nekaltas; vaikiškas; naivus; mielas
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: mažytis; mažutis; dailutis
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana · idioma*: brangus (sau); savas
  - dažn. kaip 自分の首が～ ir pan.

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: かわいい
- Būtasis laikas: かわいかった
- Te forma: かわいくて
- Sąlyginė ば: かわいければ
- Sąlyginė たら: かわいかったら
- Ketinimo: かわいかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: かわいくない
- Būtasis laikas: かわいくなかった
- Te forma: かわいくなくて
- Sąlyginė ば: かわいくなければ
- Sąlyginė たら: かわいくなかったら

## Kanji

- 可 – galėti, priimtina, pritarimas · on: カ・コク · kun: -べ.き、-べ.し · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 愛 – meilė, prieraišumas, mėgstama · on: アイ · kun: いと.しい、かな.しい、め.でる、お.しむ、まな · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

### mielas; žavus; gražutis; dailus

- この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。 — Pasaulyje yra tik vienas mielas vaikas, ir motinai tai jos pačios vaikas.

### brangus; mylimas; numylėtas

- 私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。 — Savo vaikus myliu iš visos širdies, jie man brangiausi pasaulyje.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1577200/可愛い
Cite as: [可愛い (かわいい, kawaii) reikšmė lietuviškai: mielas, brangus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1577200/可愛い)