---
title: "いる (iru) reikšmė lietuviškai: būti (apie gyvas būtybes), likti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1577980/いる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1577980.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# いる [0] (iru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · pagalbinis veiksmažodis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: būti (apie gyvas būtybes); egzistuoti
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: likti; pasilikti; būti (kur nors)
- *RU grupės veiksmažodis · pagalbinis veiksmažodis · dažniausiai rašoma kana*: tebedaryti; būti bedarančiam
  - po veiksmažodžio -te formos; rodo tebesitęsiantį veiksmą
- *RU grupės veiksmažodis · pagalbinis veiksmažodis · dažniausiai rašoma kana*: būti padariusiam; būti padarytam
  - po veiksmažodžio -te formos; rodo tebesitęsiančią būseną

## Kitos formos

居る (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: いる
- Būtasis laikas: いた
- Te forma: いて
- Sąlyginė ば: いれば
- Sąlyginė たら: いたら
- Galimybės: いられる
- Priežastinė: いさせる
- Liepiamoji: いろ (いよ)
- Ketinimo: いよう

### Neigiamos

- Žodyninė: いない
- Būtasis laikas: いなかった
- Te forma: いなくて
- Sąlyginė ば: いなければ
- Sąlyginė たら: いなかったら
- Galimybės: いられない
- Priežastinė: いさせない
- Draudžiamoji: いるな

### Mandagios

- Žodyninė: います
- Būtasis laikas: いました
- Galimybės: いられます
- Priežastinė: いさせます
- Ketinimo: いましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: いません
- Būtasis laikas: いませんでした
- Galimybės: いられません
- Priežastinė: いさせません

## Pavyzdžiai

### būti (apie gyvas būtybes); egzistuoti

- 民主主義に対する信頼をなくした者もいる。 — Yra ir tokių, kurie prarado tikėjimą demokratija.

### likti; pasilikti; būti (kur nors)

- 映画に行くのと家にいるの、どっちがいい？ — Ką mieliau rinktumeisi: eiti į kiną ar likti namie?

### tebedaryti; būti bedarančiam

- すっかり食べ終わってはいない。 — Dar ne visai baigiau valgyti.

## Taip pat žr.

[有る](https://kotoba.lt/jp/1296400/有る)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1577980/いる
Cite as: [いる (iru) reikšmė lietuviškai: būti (apie gyvas būtybes), likti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1577980/いる)