---
title: "直球 (ちょっきゅう, chokkyuu) reikšmė lietuviškai: tiesus metimas, tiesus (pvz., klausimas) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1581800/直球"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1581800.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 直球 (ちょっきゅう [0], chokkyuu)

daiktavardis · no-būdvardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · beisbolas*: tiesus metimas; tiesus kamuolys
- *no-būdvardis*: tiesus (pvz., klausimas); tiesmukas

## Kanji

- 直 – taisyti, tuojau, sąžiningumas, atvirumas · on: チョク・ジキ・ジカ · kun: ただ.ちに、なお.す、-なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 球 – kamuolys, rutulys, sfera · on: キュウ · kun: たま · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。 — Patariu nevynioti žodžių į vatą ir pasakyti tiesiai šviesiai.

## Taip pat žr.

[変化球](https://kotoba.lt/jp/1510910/変化球)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1581800/直球
Cite as: [直球 (ちょっきゅう, chokkyuu) reikšmė lietuviškai: tiesus metimas, tiesus (pvz., klausimas) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1581800/直球)