---
title: "メッキ (mekki) reikšmė lietuviškai: dengimas metalu (chromu, auksu, sidabru ir pan.), apsimetinėjimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1582210/メッキ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1582210.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# メッキ [0] (mekki)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: dengimas metalu (chromu, auksu, sidabru ir pan.); padengimas; paauksavimas; paauksuotas sluoksnis
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: apsimetinėjimas; dirbtinumas; imitacija

## Kitos formos

鍍金, 滅金 (retai vartojama forma), めっき

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: メッキする
- Būtasis laikas: メッキした
- Te forma: メッキして
- Sąlyginė ば: メッキすれば
- Sąlyginė たら: メッキしたら
- Galimybės: メッキできる (メッキ出来る)
- Neveikiamoji: メッキされる
- Priežastinė: メッキさせる
- Liepiamoji: メッキしろ (メッキせよ)
- Ketinimo: メッキしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: メッキしない
- Būtasis laikas: メッキしなかった
- Te forma: メッキしなくて
- Sąlyginė ば: メッキしなければ
- Sąlyginė たら: メッキしなかったら
- Galimybės: メッキできない
- Neveikiamoji: メッキされない
- Priežastinė: メッキさせない
- Draudžiamoji: メッキするな

### Mandagios

- Žodyninė: メッキします
- Būtasis laikas: メッキしました
- Galimybės: メッキできます
- Neveikiamoji: メッキされます
- Priežastinė: メッキさせます
- Ketinimo: メッキしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: メッキしません
- Būtasis laikas: メッキしませんでした
- Galimybės: メッキできません
- Neveikiamoji: メッキされません
- Priežastinė: メッキさせません

## Pavyzdžiai

### dengimas metalu (chromu, auksu, sidabru ir pan.); padengimas; paauksavimas; paauksuotas sluoksnis

- この鉄の板はすずでメッキしてある。 — Ši geležinė plokštė padengta alavu.

### apsimetinėjimas; dirbtinumas; imitacija

- 彼もとうとうメッキがはがれた。 — Galiausiai ir jis parodė savo tikrąjį veidą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1582210/メッキ
Cite as: [メッキ (mekki) reikšmė lietuviškai: dengimas metalu (chromu, auksu, sidabru ir pan.), apsimetinėjimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1582210/メッキ)