---
title: "避ける (さける, sakeru) reikšmė lietuviškai: vengti (susidūrimo), vengti (situacijos) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1583260/避ける"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1583260.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 避ける (さける [2], sakeru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: vengti (susidūrimo); išsisukti; apeiti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: vengti (situacijos); išsisukinėti (nuo klausimo, temos); šalintis (pareigų)
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis*: atremti; užkirsti kelią; apsisaugoti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: atidėti į šalį; patraukti iš kelio

## Kitos formos

除ける (retai vartojama forma), よける

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 避ける
- Būtasis laikas: 避けた
- Te forma: 避けて
- Sąlyginė ば: 避ければ
- Sąlyginė たら: 避けたら
- Galimybės: 避けられる
- Neveikiamoji: 避けられる
- Priežastinė: 避けさせる
- Liepiamoji: 避けろ (避けよ)
- Ketinimo: 避けよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 避けない
- Būtasis laikas: 避けなかった
- Te forma: 避けなくて
- Sąlyginė ば: 避けなければ
- Sąlyginė たら: 避けなかったら
- Galimybės: 避けられない
- Neveikiamoji: 避けられない
- Priežastinė: 避けさせない
- Draudžiamoji: 避けるな

### Mandagios

- Žodyninė: 避けます
- Būtasis laikas: 避けました
- Galimybės: 避けられます
- Neveikiamoji: 避けられます
- Priežastinė: 避けさせます
- Ketinimo: 避けましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 避けません
- Būtasis laikas: 避けませんでした
- Galimybės: 避けられません
- Neveikiamoji: 避けられません
- Priežastinė: 避けさせません

## Kanji

- 避 – vengti, išvengti, saugotis · on: ヒ · kun: さ.ける、よ.ける · 16 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### vengti (susidūrimo); išsisukti; apeiti

- そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。 — Greitai važiavęs automobilis per plauką išvengė susidūrimo su į kelią iššokusiu vaiku.

### vengti (situacijos); išsisukinėti (nuo klausimo, temos); šalintis (pareigų)

- あなたはいやな経験を避けるかもしれない。 — Galbūt jūs išvengsite nemalonios patirties.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1583260/避ける
Cite as: [避ける (さける, sakeru) reikšmė lietuviškai: vengti (susidūrimo), vengti (situacijos) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1583260/避ける)