---
title: "挙句 (あげく, ageku) reikšmė lietuviškai: po (ilgo proceso), paskutinė eilutė (rengos) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1586290/挙句"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1586290.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 挙句 (あげく [0], ageku)

daiktavardis · prieveiksmis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · prieveiksmis*: po (ilgo proceso); galų gale; pabaigoje
  - dažn. po veiksmažodžio paprastosios būtojo laiko formos arba kaip ...の～; taip pat kaip ～に
- *daiktavardis*: paskutinė eilutė (rengos)
  - Paaiškinimas: renga yra japonų poema, kurią pakaitomis kuria keli poetai

## Kitos formos

揚げ句 (retai vartojama forma)

## Kanji

- 挙 – kelti, planas, elgesys, veiksmai · on: キョ · kun: あ.げる、あ.がる、こぞ.る · 10 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė
- 句 – frazė, sakinys, ištrauka, pastraipa · on: ク · 5 brūkšniai · JLPT N1 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。 — Ilgai rinkausi kompiuterį ir galiausiai nusipirkau jį 200 dolerių pigiau nei Deividas.

## Taip pat žr.

発句

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1586290/挙句
Cite as: [挙句 (あげく, ageku) reikšmė lietuviškai: po (ilgo proceso), paskutinė eilutė (rengos) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1586290/挙句)