---
title: "暖かい (あたたかい, atatakai) reikšmė lietuviškai: šiltas, rūpestingas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1586420/暖かい"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1586420.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 暖かい (あたたかい [4], atatakai)

i-būdvardis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: šiltas; švelnus (apie orą); (maloniai) karštas
  - 暖かい dažn. apie oro temperatūrą
- *i-būdvardis*: rūpestingas; malonus; širdingas
- *i-būdvardis*: šiltas (apie spalvą); švelnus; sodrus
- *i-būdvardis*: pinigingas; turintis pakankamai pinigų

## Kitos formos

温かい, あったかい

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 暖かい
- Būtasis laikas: 暖かかった
- Te forma: 暖かくて
- Sąlyginė ば: 暖かければ
- Sąlyginė たら: 暖かかったら
- Ketinimo: 暖かかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 暖かくない
- Būtasis laikas: 暖かくなかった
- Te forma: 暖かくなくて
- Sąlyginė ば: 暖かくなければ
- Sąlyginė たら: 暖かくなかったら

## Kanji

- 暖 – šiluma, šilta, šildyti · on: ダン・ノン · kun: あたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

### šiltas; švelnus (apie orą); (maloniai) karštas

- だんだん暖かくなります。 — Darosi vis šilčiau.

### rūpestingas; malonus; širdingas

- 彼女は心の温かい人なんです。 — Ji yra šiltos širdies žmogus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1586420/暖かい
Cite as: [暖かい (あたたかい, atatakai) reikšmė lietuviškai: šiltas, rūpestingas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1586420/暖かい)