---
title: "粗 (あら, ara) reikšmė lietuviškai: žuvies kaulų likučiai (po filė nupjovimo), trūkumas (ypač žmogaus) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1586730/粗"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1586730.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 粗 (あら [2], ara)

daiktavardis · priešdėlis · JLPT N3

## Reikšmės

- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: žuvies kaulų likučiai (po filė nupjovimo)
  - dažn. アラ
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: trūkumas (ypač žmogaus); yda; defektas
- *daiktavardis*: ryžių pelai
- *priešdėlis*: šiurkštus
- *priešdėlis*: žaliavinis; natūralus; laukinis; neapdorotas

## Kitos formos

荒 (retai vartojama forma), アラ

## Kanji

- 粗 – šiurkštu, grubu, nelygu · on: ソ · kun: あら.い、あら- · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 他人のあらばかり探す嫌な人である。 — Tai nemalonus žmogus, kuris ieško tik kitų trūkumų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1586730/粗
Cite as: [粗 (あら, ara) reikšmė lietuviškai: žuvies kaulų likučiai (po filė nupjovimo), trūkumas (ypač žmogaus) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1586730/粗)